山籠もり

考えるのを辞めて山籠もりとか人気のないところに行きたいな、などと思う今日この頃です。
記事は更新する気が起きないのでしばらくない状況でした。
特に目立った要因とか回復の見込みとかあるわけでもないので、もうしばらくこの状態が続くかもしれません。


ちなみに、なんで山籠もりかというと、ニコニコ動画で亀五郎という人が自給自足なサバイバル動画上げていて、最近見ていなかった分を見たりしたので羨ましく思っているのでした。


しかし、この人は動画上げるたびに数万円が転がり込むという羨ましい状態。
1再生0.3円程度と言われているので、数十万再生とかいくこの人の場合はそのような金額になります。
この人の場合は大体サバイバル1日が1動画なので、日給数万円のサバイバル生活。
趣味をしつつお金も入る、羨ましい。。。
細かく考えると動画加工とか色々ありますが、趣味兼お小遣い稼ぎってのは良い形ですよね。

スポンサーサイト

テーマ : 日記
ジャンル : 心と身体

tag : 日記

Aqua / Cartoon Heroes

かなり有名な曲で、聞いたことがある人が多いんじゃないでしょうか。
良い曲ですし、ボーカルが良い声してます。




テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

tag : 動画 洋楽

The Noise Grinders - Stuck at home 歌詞の翻訳

以前動画で紹介した曲ですが、実はマイナーな曲過ぎて日本語の情報が殆どなく訳も見当たりません。
なので訳してみます。
英語に弱くスラングや口語を知らないので、誤訳があったりとか、もっとこうした方が意味がそれっぽくなるんじゃとか、些細なことでも意見があればコメントへ是非お願いします。

完全に意訳で、好き勝手訳しました。
最初はyouを使っていて他人のことを言ってるのかと思ったけども、中盤からはIに変わって自分がstuckしているようだし、特にジャンプスーツのサルの部分はよくわからない。
難しいですね。

ちなみに、このアーティストは他の曲はまだ出してないみたいです。
少し興味あったので残念です。





続きを読む

テーマ : 洋楽
ジャンル : 音楽

tag : 英語 動画 洋楽

RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR